Retrotopía/ Zygmunt Bauman; traducción de Albino Santos Mosquera

Incluye bibliografía (paginas 168-179)

"Hace tiempo que perdimos nuestra fe en la idea de que los seres humanos podrían alcanzar la felicidad humana en algún futuro estado ideal, un estado que Thomas More, escribiendo hace cinco siglos, atado a un topos, un lugar fijo, una tierra, una isla, un estado soberano bajo un gobernante sabio y benevolente. Pero mientras perdimos nuestra fe en las utopías de todos los colores, la aspiración humana que hizo que esta visión fuera tan convincente no ha muerto. En su lugar, está resurgiendo hoy como una visión no centrada en el futuro, sino en el pasado, no en un futuro por crear, sino en un pasado abandonado y no muerto que podríamos llamar retrotopia. Hace tiempo que perdimos nuestra fe en la idea de que los seres humanos pueden alcanzar la felicidad humana en algún futuro estado ideal, un estado que Tomás Moro, escribiendo hace cinco siglos, atado a un topos, un lugar fijo, una tierra, una isla , un estado soberano bajo un gobernante sabio y benevolente. Pero mientras perdimos nuestra fe en las utopías de todos los colores, la aspiración humana que hizo que fuera tan convincente no ha muerto. En su lugar, está resurgiendo hoy como una visión no centrada en el futuro, sino en el pasado, no en un futuro por crear, sino en un pasado abandonado y no muerto que retrotopía. Fiel al espíritu utópico, la retrotopía deriva su estímulo del impulso de rectificar los defectos de la condición humana actual -aunque ahora resucitando los potenciales fallidos y olvidados del pasado. Los aspectos imaginarios del pasado, genuinos o putativos, sirven hoy como los principales hitos en el trazado de la hoja de ruta hacia un mundo mejor. Habiendo perdido toda la fe en la idea de construir una sociedad alternativa del futuro, muchos se vuelven hacia las grandes ideas del pasado, sepultadas pero aún no muertas. Tal es la retrotopia, cuyos contornos son examinados por Zygmunt Bauman en esta aguda disección de nuestro romance contemporáneo con el pasado."--