Franciscanos eminentes en territorios de fronteras : Fray Juan Caballero Carranco (1665-1669) y Fray Juan González Cordero (1636-1667) / editores Amaya Cabranes, Thomas Calvo

Entre archivos y sierras Reglas seguidas en la transcripción Franciscanos eminentes en territorios de fronteras (1636-1669) Fray Juan Caballero y las fronteras del Noreste. Un viaje en tres tiempos De California a Nayarit, Fray Juan Caballero Carranco (1665-1669) Entre Querétaro y San Miguel el Grande. Cosas memorables que sucedieron a Fray Juan González Cordero (1636-1667) Anexos Fuentes consultadas Índice de nombres

Que nadie se engañe con el título. Se trata de dos humildes franciscanos que por 1665-1669 participaron, a su manera, en u despertar de la actividad misionera de la Orden de San Francisco en Nueva España. Por ello plasmaron sus experiencias en escritos que han llegado hasta nosotros de forma inédita, y que aquí se publican. Fran Caballero, duro extremeño, recorrió de California a Nayarit, yendo de fracaso en confrontación, con los miembros de la expedición naval a la península de California, en primer lugar y con los jesuitas en segundo término. Tenía amplias visiones, deseaba alentar el espíritu de cruzada, esta vez transfiriéndolo de Oriente a Occidente, de los Lugares Santos a la gentilidad de Sonora y Sinaloa. Fray González es un criollo, que pasó lo esencial de su existencia en la región otomí, entre Querétaro y San Miguel el Grande, con incursiones en la sierra Gorda. Es un evangelizador nato, que conoce las lenguas regionales, y demuestra una energía poco común cuando se trata de acabar con las supersticiones, o peor aún, las creencias de los indios. Su texto revela, sin velos, la realidad perversa, hasta cruenta, que regía las relaciones entre el evangelizador y los neófitos, en aquel entonces.